- نوشته هایی در رابطه با ژنیا له شوک
- یادداشت ژاله به اقای مانان – لندن
- یادداشت ژاله به اقای داود نعمتی
- صورتحساب اقای اسماعیل ضیاء به ژاله
- توافق نامه بین خانم ژاله اصفهانی و نشر باران (مسعود مافان) در مورد نشرکتاب “خروش خاموشی
- فاکس ژاله به اقای مهدی پور – لندن
- فکس ژاله به آقای رضا اغنمی – لندن
- یادداشت مختصر ژاله
- فکس ژاله به مدیر انتشارات نیما آقای ارجمند 17 فوریه 2000
- یادداشت ژاله در صفحه 58 در باره “سرود جنگل “در نشریه ویژه شعر
- یادداشت ژاله در مورد آخرین لحضات زندگی بدیع 7 ژانویه 2005
- نوشته ای از ژاله بنام “شعله های پائیز” لندن فوریه 2001
- یادداشتهای ژاله در ایام سختی (درمورد همسرش )
- نوشته ژاله در مورد اقا ضیاء
- شعر نو چیست؟
- نامه ای از طرف دکتر میخاییل سوورین به ژاله
- نامه ای به ژاله توسط فخرالدین ایلگام شاعر تاتار و ترجمه شعر
- نامه ای ازشاعر تاتار (ایلگام ) به ژاله
- نامه ای از پروفسور Arabadjan به ژاله 3/10/2001
- نامه از پروفسور Arabadjan به ژاله
- نامه از پروفسور Arabadjan به ژاله
- نامه از پروفسور Zoya Osmaunov به ژاله
- نامه از پروفسور Zoya Osmaunov به ژاله
- نامه از پروفسور Zoya Osmaunov به ژاله
- نامه از کتابخانه شوروی به ژاله جهت درخواست ترجمه به زبان فارسی
- نامه ای از پروفسور Daniel Komissarov به ژاله
- مقاله ای از ژاله به زبان آذری
- مجله ادبی در باره توسعه روابط ملی
- تلگراف از اقای رحیمی به ژاله
- سخنرانی ژاله در صدمین سالگرد لاهوتی
- نامه از مهرداد به ژاله
- نامه از مهرداد به ژاله
- نامه از مهردار به ژاله
- نامه از مهرداد به ژاله 9 اکتبر 1977
- نامه مهردار در باره نامه های میر “افتابی
- ترجمه شعر وصیت از تاراس شو چنکو از اوکراینی به فارسی
- تبریک روز جهانی زن – 8 مارس از مجله ogonek
- یادداشتی از صرف ogonek برای ژاله
- نامه از ژاله به سردبیر مجله Ogonek
- نامه از شاعر ارمنی George Sevuuz
- نامه از بوریس همینکو به ژاله در باره ترجمه اشعار اوکراینی به فارسی
- نامه همینکو به ژاله درباره ترجمه اشعاراوکراینی
- نامه از ژاله به همینکو در باره ترجمه شعر اوکراینی به فارسی
- نامه از همینکو به ژاله در باره ترجمه شعر Will
- سخنرانی ژاله و خواندن شعر تاجیکی از Mirza Tursau Zadea
- یادداشتهای ژاله در باره ملاقات او با نقاش بنام Mr. M. Cerasiwar
- ترجمه شعر Will به روسی
- ترجمه شعر اوکراینی – روسی
- نامه همینکو به شمس الدین بدیع
- نامه ژاله به همینکو درمورد شعر Will
- نامه از همینکو به ژاله
- نامه از همینکو به ژاله
- نامه از همینکو به ژاله در باره شعر شاعر اوکراینی
- نامه از همینکو در باره ترجمه شعر Will
- نامه شمس الدین بدیع به بوریس همبنکو در باره چاپ کتاب
- نامه همینکو به بدیع در باره چاپ کتاب
- نامه شمس الدین بدیع به بوریس همبنکو
- مقاله میرزا ابراهیم اف در باره شعر ژاله به زبان آذری
- شعر بزبان آذربایجانی از شاعر آذری
- پذیرش آرشیو ژاله به تاجیکستان از طرف آقای مانیازوف
- قرارداد بین ژاله و آکادمی علوم آذربایجان در باره ترجمه شعرهای آذربایجانی به فارسی
- نامه از آنتو سپ به ژاله
- درخواست امضاء توسط یک کلکسیونر بنام Jaco از ژا له
- شعر ژاله به زبان روسی در نشریه Ogonek
- مجوز سفر به ایران توسط سفارت ایران در مسکو
- بازنگری درکتاب ژاله قبل از انتشار “البرز بی شکست” توسط St. Zolotce
- نامه به شوکت نیازی- نماینده ادبیات تاجیکستان در مسکو از طرف ژاله 1991-2-13
- شعر “شعر”
- شعر “درخت خانه ما”، لندن ژوئن 1984 ژاله
- شعر “چه لحظه لحظه” آذرماه 1383
- شعر “چرا” ژاله ژوئیه 2007
- شعر “سنجاب ها” پاییز 1354
- شعر “آخرین نجوا” 1986
- شعر “ای بهار مژده رسان”
- شعر “بیا تاریخ خود از سر بگیریم “1986
- شعر “تولد من ” ژانویه 1985
- شعر “البرز “تهران 1360
- شعر نفر سوم از “خارپشت”
- شعر نفر دوم از “خارپشت”
- شعرنفر اول از “خارپشت”
- شعر “مسافر” 22 آوریل 1384
- شعر “ای آن که غمگینی” تهران 1360
- شعرم سرنوشت من است تهران 1360
- شعر “تلفن “1358 آذر
- شعر “فردا که در ره است از امروز بهتر است”، شهر دوشنبه 6 می 1980
- شعر “قهرمان آزادی”
- شعر “به سراغ سرنوشت “(برای همسرم) 1979
- شعر “زن و دریا “ژوئیه 1979
- شعر “اگر هزار قلم داشتم ” نسخه 1 و 2 سال 1980 ژوئن
- شعر “کاش هر کس ستاره ای می شد “1982 مه لندن
- شعر “امتحان ” 1968 آوریل
- شعر “نغمه گل سرخ” در بیماستان تاشکند بهار 1349
- شعر “نغمه گل سرخ” در بیماستان تاشکند بهار 1349
- شعر “ترانه بهاری” مارس 1978
- شعر “توانا کام خودگیر ز دوران “1977
- شعر “قهرمان آزادی”
- شعر “گلبانگ نو” 1977
- شعر “سی سال پیش”
- شعر “تنها”1965 آوریل
- شعر “خروشان تر شو” 1978 سپتامبر
- شعر “فاتح مقهور” 1979 فوریه
- شعر “زن ایران عصیانگر “1979 فوریه
- شعر “برای استاد صدرالدین عینی” آوریل 1978
- شعر “آمد و رفت” 1978
- شعر “ابر و خورشید ” 1978 مارس
- شعر “داغگاه” 1969
- شعر “زندگی در کمند من باشد”1978 ژانویه
- شعر “گلبانگ نو “1977
- شعر “بی قراری جاوید “1977 4 دسامبر تقدیم به استاد لاهوتی
- شعر “قوی زخمی “ژانویه 1972
- شعر “یادبود” 1350
- شعر “آیا افسانه است؟”
- شعر”با یاد بودا”
- شعر “در هوای شما” 1989 ژوئن
- شعر “شدیم مشعل سوزنده” 8 سپتامبر 1988
- شعر “آیا شود؟” 1990 ژوئیه
- شعر “بخوان مرغ عاشق ” 1990 ژوئیه
- شعر “ترانه رنگین “1991
- شعر “بی تابی رودها “1369
- شعر “شبگاه” 1370
- شعر “کجای بودی” 1990 23 دسامبر
- شعر “موسیقی جنگل” از بیستم دسامبر 1993 تا بیستم فوریه 1994
- شعر ” قصر بلور”
- پیش گفتاری از ژاله لندن تیرماه 1370
- شعر “آب ها پله پله از سرسنگ” 1373 مهرماه
- شعر”در آرزوی رهایی ” دوم اسفند 1372
- شعر “چراغ دریایی 1993” 24 سپتامبر
- شعر “شوخی طوطی ها “1340
- شعر “پرنده را آواز” 1373
- شعر”می شود آتش نسوزد؟” لندن 1373
- شعر”آینه و آیین ها” 1373 لندن
- شعر”سفر” تیرماه 1342
- شعر”افسانه نگفته” 1994 دو دسامبر
- شعر”تو کیستی” 1994 سپتامبر
- شعر”نسیم سحر” 1361
- شرح زندگی از ژاله 1978 ژانویه
- شعر”آینه وش” 1994 اوت
- شعر”زبان بی زبانان” 1364
- شعر”شبی دیگر”
- شعر”سر سیاه و سفیدم”
- شعر”طرح” 1373 مرداد لندن
- شعر”طرح” 1373 مرداد لندن
- شعر”پرواز” 1994 نوامبر
- شعر”دیدار در ابدیت”
- شعر”دو سده”
- شعر”ای زمین” 1992
- شعر”ای دشتبان” مرداد 1371
- شعر”من اگر نقاش بودم”
- شعر”شاد باش” شهریور 1371
- شعر”تندر می غرد”
- شعر”گذار رود” 1990
- شعر”تو با شکوفه مهرت بیاد من آری” 1991 ژوئیه
- شعر”زمین”
- شعر”یادداری؟” برای ژیلا مساعد
- شعر”شبانگاه” 1370 دی ماه
- شعر”مرغ افسانه” دی ماه 1370
- شعر”بهارانه” آوریل 1992
- شعر”جنگل و رود” 1992
- شعر”پارک” 1368
- شعر”شب های لندن” 1993 اوت
- شعر”زنده” 1365
- شعر”با پیکر آپولو” 1350
- شعر”تاریخ خونین” 1365
- شعر”عشق” 1342
- “شعری از اسماعیل خویی و شعر “در بدیهه” از ژاله1993 چهارم ژوئن
- “پرنده تنها” 1365
- “افلاطونی” 1343
- شعر”شکفتن شبگیر” 1993
- شعر”زنبور عسل” 1350
- شعر”چراغ دریایی” مهرماه 1372
- شعر”فسانه زیست” سپتامبر 1993
- شعر”انسان و عصیان” 1362
- شعر”فریاد بیداری” 1348
- شعر”بشقاب پرنده” اکتبر 1372
- شعر”دو بولته” 1364 دوبولته لاتویا
- شعر”بلبل” 1350
- شعر”زمین بی انسان” 1365
- شعر”خون نمی خوابد” 1345
- شعر”مرغ حق” در بند 1325
- شعر”گل یخ” تهران 1324 بهمن
- شعر”آتش گاه” اصفهان 1322
- شعر”مهرگان” 1326 تهران
- شعر “برای شراره” 1965
- شعر”دو نفر” اکتبر 1971
- شعر”لنین گراد” 1974
- شعر”اینک چگونه ایم” 1369
- شعر”تقویم سال پیش” 1370
- شعر”بدم می آید” 1367
- شعردورشو” 1335
- شعر”دور شو” مسکو 1335
- شعر”شادی ترس آور” 1347
- شعر “عشق بی حاصل”
- شعر”شفق دریایی” 1349
- شعر”تندر می غرد” 1370
- شعر”انسان و عصیان” 1983 لندن
- شعر “هوا لطیف و زمین سبز و آسمان آبی” لندن سپتامبر 1993
- شعر”شب های لندن” 1993 یکم اوت
- شعر”ای دشتبان، دشتبان” 1371
- شعر”یادگار” 1371
- شعر”یاد داری؟” 1320
- شعر”خیز که ماندی عقب از کاروان” اصفهان 1322
- شعر”رنگ چشم ها” اصفهان 1322
- شعر”گوهر نایاب” اصفهان 1945
- شعر”کیست” تهران 1324
- شعر”دلم خواهد ترا سرنوشت” 1968 دسامبر
- شعر”دوزخ دژخیم” 1982 اکتبر
- شعر”لندن 4″ 1982 ژوئن و ژوئیه ، لندن و فلورانس
- شعر”پاییز” لندن اکتبر 1982
- شعر”آفاق بی کرانه” مارس 1983
- شعر”برسینه گرم زمین” دوم اوت 1982
- شعر”ثبات ناخدایان” 1982 اکتبر، لندن
- شعر”مرغ توفان” 1982
- شعر”شاعر چه زود پیر شدی”
- شعر”کشتی نجات یافت” اکتبر 1982
- شعر”به آقای نیچه” لندن ژانویه 1983
- شعر “برای تو” ژانویه 1983
- شعر”سوگند من” دسامبر 1983
- شعر”آرزوی محال” مارس 1983
- شعر”یاد آن عشق ” آوریل 1983، لندن
- شعر”بیا خیال کنیم” نا تمام
- شعر”شب خیزان”، مارس 1983، لندن – پاریس
- شعر “دریای زندگی”
- شعر”خانه من و شما” نسخه دوم یلدای 1364 لندن
- شعر “خانه من و شما” یلدای 1364 لندن
- شعر”دریادلان” 1986 ژانویه
- شعر”ریشه” 1986 ژانویه
- شعر “عشق بزرگ” 1986 فوریه
- شعر”با جوانان” 1986 مارس
- شعر”برای شراره” 1986 مارس
- شعر”بانگ سحر”
- شعر “بیا تاریخ خود را از سر بگیریم”، 1986 15 ژانویه
- شعر “اردوگاه” 1986 16 می
- شعر”شناسنامه شاعر” 1986 ژانویه، 2 نسخه
- شعر”برای سه بیژن” 1984 می ، لندن
- شعر”جشن تکلیف” 1986
- شعر”دختران” 1986
- شعر”از هر دری” 1989
- شعر”یادش به خیر” 1988
- شعر “غروب” 1368، لندن
- شعر”من از سردی دل ها در عذابم” 1980
- شعر”چه شدیم؟” شهریور 1367
- شعر “بدم آید از آن دریا” ژوئیه 1988
- شعر”به یک تبسم تو هر دو دیده می دادم “شعر از رسول رضا ترجمه ژاله 1367
- شعر”واحه” 31 دسامبر 1988
- شعر”امید بود” دسامبر 1988
- شعر”پروانه” (ترجمه) 1988
- شهر”ماندگاران”
- شعر”با پیکر آپولو” فوریه 1989
- شعر”سحر” سپتامبر 1989
- شعر”نگاه ایرانی” لندن 1368
- شعر”همین است که هست” 1990
- شعر “عمر جدایی دراز نیست” لندن 1990 می
- شعر”غروب” اسفند 1368
- شعر”روح عاشق زن” لندن 1367
- شعر “غزال در قفس،” ژانویه 1988
- شعر”شدیم مشعل سوزنده تا مپندارند” 1988، 8 سپتامبر
- شعر”کجا بودی” 1990 23 سپتامبر
- شعر”بخوان مرغ عاشق”، 1990 ژوئیه
- شعر”صد گونه رویداد”، 1990
- شعر”روح دریایی”، 1989
- شعر”عاشقانه”، 1989
- شعر “یادها “1369
- شعر”نیست هستی، رهایی اگر نیست “1990 نوامبر لندن
- شعر “ای زمین مهربان… “
- شعر “هایهو”
- شعر”رفتم شعر را بدرقه کنم” 1367
- شعر”تازه ترین ترانه”
- شعر”تندر می غرد”
- شعر”جهان بهتر “، 1352
- شعر”تقویم سال پیش “1991 آوریل
- شعر “گناه مقدس”
- شعر”راه 1991″ آوریل، 3 نسخه
- شعر”ترانه های رنگین 1370″
- شعر”این گونه می شناسمت” مهر 1370
- شعر “دشت تنهایی”، 1370
- شعر”این چه بود” 1370
- شعر”آشفتگی” 1370، دی ماه
- شعر”همه این است”، 1370
- شعر “بهار آمده “- فوریه 1992 لندن
- شعر “دورترین ستاره “- دی ماه 1370
- دشت تنهایی، 1991 اوت
- شعر “این چه بود “- نوامبر 1991
- شعر “شبانگاه”، 1370
- شعر “این گونه می شناسمت”، 1370
- شعر “ترانه رنگین 1991” ژوئیه
- شعر “برای ژیلا مساعد” 1991 ژوئن
- شعر “روح سوزان کویر ” 1365
- شعر “دو سده”
- اپرای وفا
- شعر “ما هر دو عاشقیم”، 1321
- شعر “خون نمی خوابد ” 1966
- شعر “دل شاعر”
- شعر “من ایران کهن سال جوان را …” 1358
- شعر “چرا؟” 1358
- شعر “چرا تسلیم تقدیری”
- شعر”خنیاگر “1988، اوت
- شعر”دست عشق”
- شعر “زن ایرانی ” لندن 1983
- شعر “شباهنگ ” لندن، 1362 تیرماه
- شعر “با تو و کارون “، تهران، فروردین 1360
- شعر “بیا خیال کنیم” اردیبهشت، 1362، لندن
- شعر”مازندران” 1360، تیرماه تهران
- شعر “نیایش” اردیبهشت 1361
- شعر “پس از پنج سال” (به پسرم مهرداد) 1982
- شعر “طرحی برای سرود ملی ” 1358
- شعر “سیمرغ ” 1360 اسفند
- شعر “ثبات ناخدایان “1361، مهر ماه لندن
- شعر “آفاق بی کرانه” 1983، مارس
- شعر “بگذارید ما بزرگ شویم”
- شعر “دوزخ دژخیم”
- شعر “آرزوی محال” 1983 مارس
- شعر “سوگند” 1983
- شعر”برای تو ” 1983 دسامبر،
- شهر”به آقای نیچه”، ژانویه 1983 (2)
- شعر “من راه رفته را می پویم از سر…” 1982، 20 ژوئیه
- شعر”پائیز” 1982، اکتبر لندن
- شعر “همراه آب …”و “هزار ساله درختم”، دو شعر بیمارستان لندن 1984
- شعر ایطالیا،” 1352
- شعر “ای ایده آل ها” 1983، 24 نوامبر لندن
- شعر “مرغ طوفان”
- شعر “به یاد پروین “، نوامبر 1983 لندن
- شعر “گوهر نایاب “1322
- شعر “دوزخ دژخیم ” اکتبر 1982، لندن
- شعر “کشتی نجات یافت”، 1361
- شعر “مازندران، 1360 تیرماه
- شعر “شعرم سرنوشت من است” 1360
- شعر “ای آن که غمگینی “1360
- شعر “البرز”، 1360
- شعر “بشارت”، 1352
- شعر “دربلم “، 1346
- شعر”شاد بودن هنر است “، مارس 1972
- شعر “جهان بهتر “ژوئیه 1973
- شعر “صد سال دیگر”، باکو شهریور 1350
- شعر “کلاغ 20” اسفند 1353
- شعر “سپاس فروردین “1977
- شعر “ز ابر تیره باران خواهد آمد …” نوامبر 76
- شعر “رویا”
- شعر “پیام پدر”
- شعر”ثبات ناخدایان 1982″ اکتبر
- شعر “خون نمی خوابد ” 1965
- شعر “دریای زندگی” 1982
- شعر “به یاد زهرا جان”
- شعر “ایتالیا”
- شعر “سیمرغ 1360” اسفند
- شعر “کاش هر کس ستاره ای می شد” 1982
- شعر “نیایش “1982
- شعر “پس از پنچ سال ” نوروز 1361
- شعر”غنچه ها را نچینید “- تیر 1365
- شعر”دره گل ها” لندن ژوئیه 1986
- شعر”بانگ سحر” 20 آذر 1364
- شعر”دزد آتش” لندن مارس 1983
- شعر”دریا دلان” 1364
- شعر”تخت جمشید” 1986 اکتبر لندن
- شعر”شیراز” لندن اکتبر 1986 همراه اسکلتی از شعر در سال 1360
- شعر”بتن شکن”
- شعر”کشتی نجات یافت” لندن – اکتبر 1982
- شعر”مسافر” 1984 29-26 آوریل
- شعر”ای آشنای من” 1347 تصحیح سال 1363
- شعر”مرغ توفان” ترجمه از ماکسیم گورکی ترجمه اول مسکو 1968 ترجمه دوم لندن 1982
- شعر”آینه” شعر از پروین ناکام تصحیح از ژاله
- ترجمه شعر “منتظر باش ” از کنستانتین سیماتف
- شعر”کلید رمز رهایی” تهران 1381 – 12 مه 1983 در آکسفورد
- لیست شعرهایی که در دانشگاه اکسفورد خواندم
- شعر”اشک و عصیان” برای اپریم اسحاق 30 نوامبر 1984
- شعر”در کافه” 1986 لندن
- شعر”برای تو” 1983 لندن
- شعر”شاعر چه زود پیر شدی”
- شعر”وصیت” ترجمه از تاراس شوچنکو
- شعر”شاعر بود مانند انسان دیگر” 1977 اکتبر
- شعر”خروش و خموشی” لندن ژوئن 1984
- شغر”جاودانه”اوت 1984 لندن
- شعر”مرغ مهاجر” 13 ژوئیه 1984 لندن
- شعر”گل خوشبختی”
- شعر”ای ایده آلها” 1983 نوامبر لندن
- شعر “آن صخره”
- برای نوه ام – دیانای 14 ساله که جشن بزرگ شدنش را می گیرد آوریل 1995
- شعر”بهشت شکوهمند”
- شعر “از خود رها” 1375
- شعر”زمین خوردنی است” 1374
- شعر”دلتا” 1374
- شعر”اشاره ها”
- شعر”دیدار” 1362
- شعر”نسیم نوروزی”
- شعر”من هم می روم” 1374
- شعر “در ساحل بالتیک”
- شعر”ستاره دنباله دار” 1375 نوروز
- شعر”دریا کنار” 1375
- شعر”پرواز” 1374
- شعر”موج در موج” 1374
- شعر”شکوه شادمانه” 1373
- شعر”مزرع امیدواران”
- شعر”چرا؟” 1996
- چند شعر کوتاه
- شعر”هشتمین خانه” 1375
- شعر”برای زندانیان سیاسی”
- شعر”خواهشم کوتاه است” 1375
- شعر “چو من بگذرم” مارس 1997
- شعر “بهار آمده”
- شعر”مادر گرجستان”
- شعر”کاش هر کس ستاره ای می شد”
- شعر”کبوتر قاصد” لندن اکتبر 1996
- شعر”بهشت گم شده” لندن اول ژانویه 1997
- شعر”جان تو و جان رهایی” 1376
- شعر”رویای اشک” لندن فوریه 1997
- شعر”درون فریاد ” ژانویه 1997
- شعر”بلندای هجرت” 1376
- شعر”رازهای مگو” 1376
- شعر”یک گام” 1997
- شعر”اوین!”
- شعر”طرح”
- شعر”دلم می خواهد” دی ماه 1373 لندن
- شعر “دنیای رنگ ها و آهنگ ها” اکتبر 1996
- شعر”بلندای هجرت” 1997
- شعر “آرزومندم “تهران 1946
- شعر”چشمم آب نمی خورد” لندن اوت 1999
- شعر “عروس های بهارند…” لندن 14 اوت 1999
- شعر”عظمت حماسه ها”
- شعر”رویای طلایی” اکتبر 1997
- شعر”رهایی آن جاست” ژوئیه 1998
- شعر”آغاز، آرزو، آوازه” 1998
- شعر”حماسه ها” 1343
- شعر”یاران من”
- شعر”دار و ندار” ژوئن 1998
- شعر”یاد بود” ژوئن 1998
- شعر”شما استاد صدرالدین عینی” 1973
- شعر”تردید و امید”
- شعر”همسایه کودکی ام” ژوئن 1998
- شعر “گریز” ژوئیه 1998
- شعر “آه پرواز” 15 ژانویه 1998
- شعر”گذر از گون زار” ژانویه 1998
- شعر”نامه ای که نیامد”
- شعر”نرگس” لندن نوامبر 1997
- شعر”خواب و بیدار” دسامبر 1997
- شعر”قصه ای” برای ژیلا مساعد لند ن اکتبر 1998
- شعر “آه پرواز”
- شعر”دایره زنگی” 30 دسامبر 98
- شعر”خورشید در آینه دریا” 1377
- شعر”نگفته ترین” لندن اوت 1995
- شعر “کفرانه 3” و “کفرانه 5” ژوئن 1998
- شعر”کفرانه 2″ ژوئن 1998
- شعر”تیمور و ارغوان شاه”
- شعر”هنوز هم؟” 1375
- شعر”منتظرم نگذار” ژوئیه 1998
- شعر”کفرانه 1″ ژوئن 1998
- شعر “کشتی کبود” با حاشیه نویسی احسان طبری
- شعر”یاد بود” لندن سپتامبر 1997
- شعر”کیستم؟” لندن اوت 1999
- شعر”به نام آزاد ی” لندن ژوئیه 1999
- شعر”عظمت حماسه ها” لندن 1999
- شعر”گل های آبی” لندن آپریل 1999
- شعر”دم” لندن 1999
- شعر “چشم آب نمی خورد” لندن اوت 1999
- شعر”کجاست؟” لندن 1999
- شعر ” برای ملیحه هنرمند” سن دیاگو ژوئیه 1999
- شعر “گالیله” بیاد احسان طبری، لندن 1363
- شعر “اند وه عقاب “1345
- شعر”آقای نیچه”
- شعر”سرگشته” 1379
- شعر”بگشا دریچه ها را”
- شعر”نامه به اوین” لندن اردیبهشت 1379
- شعر”جز برقله های پیروزی” 1378 لند ن
- شعر”به نام آزادی” لندن ژوئیه 1999
- شعر “جان تو و جان رهایی”
- “آبها” لندن 2000
- شعر”لاله های واژگون” 1378
- شعر”کفرانه 2″
- شعر”کفرانه 4″
- شعر”کفرانه 5″
- شعر “شاد بودن هنر است”
- شعر “بازگشت” لندن 2000
- شعر”کجاست” 1999 لندن
- شعر “چرا تسلیم تقدیری”
- شعری از ژاله در زاد روز نادر نادرپورا ، لس آنجلس 1999
- شعر”بیم” لندن
- شعر “کو؟” 1348
- شعر”چهارشنبه سوری” لندن 2000
- شعر”پنهان نمی توان کرد” 1997
- شعر”برای احمد شاملو”
- “انسان – باغبان جان خویش…” 1997
- شعر”شکوفه می کارد”
- شعر”رویای دریا” مهرماه 1379
- شعر”ایستاده ایم” نوامبر 1999
- “تو که زبان خوش و جان مهربان داری…” نوامبر 99
- “درخت یاس بنفش”
- شعر”بشر که قطره ای از خون نمی توان ساخت …”
- شعر”رویای دریا” سپتامبر 2000
- شعر”وارثان کفرانه ها”
- شعر”مهتاب”
- شعر”چکامه” لندن ژانویه 2001
- شعر”زمین”
- شعر “ارس” 1342
- شعر”ای سرور من از چه ز ژاله گله داری” 22 فوریه 1994
- شعر”ین تو کی “
- “ای رود پر ترانه ناآرام لندن” 1368
- شعر”قمری”
- شعر “یک مرد بود و نیست”
- شعر “سرود جوانان”
- شعر”ژیلا” (برای ژیلا مساعد)
- شعر “نفس دوم”
- شعر”شور پرواز در پرنده و من”
- شعر”بگذارید ما بزرگ شویم”
- شعر “گیاه وحشی کوهم”
- “مینا! که از قبیله شیرانی” لندن، مارس 2003
- شعر “برای روشنک بی گناه” 29 ژوئیه 2000
- شعر”شوق شکفتن” 1381
- شعر”کجاست” 1378
- شعر “تو راست می گویی” 2001
- شعر “آخرین روز”
- شعر “نجوا با خودم “1381
- شعر “در قطار “ژوئن 2002
- شعر “مهتاب”
- شعر “خوشه خوشه شکوفه”
- شعر “موجیم”
- شعر “شب بود و تاریک بود” 1380
- شعر “دکتر” یکم اگوست 2003
- شعر “با چه رازی نسیم می گوید” ژوئن 2003 لندن
- شعر “کولی جوان” اکتبر 2003
- شعر “اگر او نمی بود” لندن 1381
- پیام نوروزی برای رادیو فردا 1383
- سخنرانی ژاله در مورد عبید زاکانی
- شعر “اگر هزار قلم داشتم”
- شعر”من هستم” ماه مه 2003
- شعر “پیکر آزادی”
- “اهل کتاب، نه!” می 2003
- شعر “برای مهاجر افغان”
- شعر”من هستم” آوریل 2003
- شعر “شبی” ژوئن 2002
- شعر”سده ی تازه”
- شعر”برقله بلند زمان دیدیم” ژانویه 2000
- شعر”عجب بغرنج و آشفته است دنیا، ژانویه 2003
- شعر “پرتا بانوس”
- شعر”من هستم”
- شعر “کودکان” 1971
- شعر “آشتی” 1382
- شعر “باغ پاییز” دسامبر 2003
- شعر “نیایش” 1352
- شعر “کدام” 1380
- شعر “دشت تنهایی” 1370 مهر
- شعر “من قناری نیستم”
- شعر “نام ایران زنده در تاریخ شعر و دانش است” 1358
- شعر “شعری در کشتی سوئدی” 1377
- شعر “پی چیزی می گردم ” 1382
- شعر “درود باد به شیرین عبادی” اکتبر 2003
- شعر”من هستم”
- شعر”فریاد فقیران” تهران 1324
- شعر”می پرسی” 1378، 1999
- شعر”درخت غرق شکوفه…”
- شعر “غروب تا تنهایی” ژانویه 2003
- شعر “طرح”
- شعر “ایران چو سنگ موج شکن”
- شعر”سماع” 1382
- شعر”تا هر زمان که در آغوش زمین ام” 1382
- شعر”گل خوشبختی” 1348
- شعر”هنر” باکو 1948
- شعر”وصیت نامه” لندن زمستان 1983، 1362
- شعر”نغمه چنگ شادمانه توئی”
- شعر”شعری در خواب” دسامبر 1999
- شعر “همه این است” اکتبر 1991
- شعر”دشت تنهایی” 1370
- شعر “بیشتر”
- شعر”مرغ افسانه” یلدای 1370
- شعر “این گونه می شناسمت” 1370
- شعر”هفده دی روز افتخار زنان است” اصفهان 1314
- شعر”من هیچگاه سیه روز نبوده ام” لند ن 1370
- شعر “باز زن را سوی قفس بردند” 1358
- شعر”شکوه روشن اندیشه های انسانی” 1350، 1971
- شعر ی از ژاله 1330
- شعر”ای شعر من” 1340
- شعر”حیف” 1382
- شعر”صفر” تهران تابستان 1359
- شعری برای “بهمن فرسی” سال 1379
- شعر “آخرین روز مانده از دو هزار”
- شعر “میلاد لنین” 1345
- شعر “جویبار” لندن 1382
- شعر “برای کود کان”|
- شعری از ژاله لندن 10 اوت 2005
- شعر “دنیا خراب گشت و من از او خراب تر” 14 ژوئیه 2005
- شعر”توانا کام خود گیرد زدوران”
- شعر”با تلاش روز و شب”
- شعر”چه می خواهم” سپتامبر 2005
- شعر “شاد باش” 2005
- شعر”ز آتشی که درخشد درون چشم سیاه ات” 2005
- شعر”گویند من درخت گز اصفهانی ام” 1383
- شعر “عکاسی” لندن جولای 1997
- شعر “لحظه ها”
- شعر “زمین برای توشه سبز”
- شعر “به هنگام نوروز”
- شعر”نوای جوجه پرنده”
- شعر “چو کاری اوفتاد در دست خامان”
- شعر”بخشندگان بزرگ وارند” 2004 اکتبر
- شعر “ایستاده ایم” لندن 1378
- شعر “با نگاه عاشقانه”
- شعر”پیام به ستاره ای که از مدار خود خارج شد”، 25 فوریه 2005
- شعر “بلبل زرین”، 1347
- شعر”بهار آینده” لندن تیر 1384
- شعر “واژه وحشی” لندن دسامبر 2004
- شعر “گل هست دل هست” لندن اوت 2004
- شعر”کفرانه 1″ لندن 1377
- شعر”تن به تن” لندن سپتامبر 2005
- شعر”پرنده ای شب خوان” لندن 2005
- شعر “کفرانه” لندن 1384
- شعر “کفرانه” لندن 1384
- شعر “بخردانه”
- شعر”باید برخاست و ایستاد” لندن 12 مه 2005
- شعر”شورش عاشقانه”
- شعر “دریغ”
- شعر “مادر”
- شعر “دشت اندیشه” لندن 2005
- شعر “بیم” 1380
- شعر “باید دلی داشت” لندن نوامبر 2005
- شعر”لندن” لندن 2005
- شعر”لندن نوساز” لندن ژوئیه 2005
- شعر”لندن نوساز” لندن ژوئیه 2005
- شعر”خواب نما” (2) لندن 2004
- شعر”خواب نما” (1) 1382
- شعر “تلاش”
- شعر “کجائی؟” لندن مارس 2005
- شعر “خزان زده” لندن، آوریل 2005
- شعر”تاراج” لندن ژوئن 2005 یک نسخه
- شعر “جنگل ای جنگل”، مارس 1968
- شعر اهدا به سلیمان لایق شاعر مشهور افغان 1384
- شعر “پرنده “- 1977
- “چه لحظه لحظه” لندن بهمن 1383 یک نسخه
- لیست اشعار سالهای 2004 و 2005 که در کلیات نیست
- “تن به تن” لندن نوامبر 2005
- شعر” در بزم نی” لندن، مرداد 1384
- شعر “پارک ها و باران” لندن 21 جولای 2005
- شعر “بگذار پرنده ها بخوانند”، لندن 2005
- نشریه “چیستا” سال 21 شماره 2 و 3 آبان و آذر 1382 شعراز ژاله در صفحه 252 1382
- نشریه “ادبیات و فرهنگ” شماره 41 دیماه 1382 شعر “ایستاده ایم”
- فکسی از ژاله در به اقای دکتر اسمعیل خوئی شعر “کیفر اعدام” 1382
- “نیمروز” شماره 752 جمعه 28 شهریور سال 1382 شعر “من می اندیشم، پس هستم” در صفحه 15
- “کیهان لندن” شماره 977، 22 اکتبر 2003 شعریی درباره شیرین عبادی و جایزه نوبل در صفحه 5
- فصلنامه “کاوه” شماره 102، شعر “60 امین سال آقای دکتر مسعود عطایی” در صفحه 122
- نشریه “روزگار نو” شماره 12 تیرماه 1382، شعر “شوق شکفتن” در صفحه 27
- “نیمروز” شماره 747، 24 مردادماه سال 1382، شعر “دکتر”
- نشریه “اندیشه” نوروز 1382، شماره 13 شعرهای “برای مهاجر افغان” و “در قطار”، “ما گل می دهیم” و “ای باد شرطه” در صفحات 20 و 21
- نشریه “سیمرغ” سال 1381 شماره 100، نامه ای از ژاله به نشریه سیمرغ و اشعار “سوسن چلچراغ” و “منتظرم نگذار” در صفحات 39 و 59
- شعر ژاله در فراخون گروه ایرانی حقوق بشر برای لغو مجازات اعدام در ایران سال 2000 این شعر درایران چاپ شد و ناشر محکوم به اعدام شد یعنی اقای شمس الواعظین که بعد زندانی شد و در سال 2001 ازاد شد و با ژاله دیدار داشتند
- نشریه “پر” بهمن 1378 شماره 169 سال پانزدهم، شعر “هزاره نو”، صفحه 47
- نشریه “سیمرغ” سال دوازدهم آذر 1379، شماره 89 اشعار “رویای دریا” و “نقاش جهانم” صفحات 36 و 39 و 95
- نشریه “کیهان لندن” 19 اسفند 1378، شماره 798 شعر “نسیم نوروزی” 1378
- نشریه “آزادی”، دوره دوم شماره 24 و 25زمستان 1379، شعر “چکامه”، صفحه 233
- نشریه “چیستا” اسفند 79 فرودین 1380 شماره 176 و 177، شعرهای “رویای دریا” و “دم” در صفحه 553
- نشریه “چیستا”مهر 1380، شماره 1 سال 19 شعر “گل های آبی” صفحه 58
- روزنامه “اطلاعات “شماره 1952 ژوییه 2002، شعر “نهال آرزو” صفحه 6
- نشریه “روزگار نو “شماره 3، مهرداد 1381 شعر “سرگشته” در صفحه 26
- نشریه “کیهان لندن”، 13 مارس 2002 شماره 892، شعر “روح زن” صفحه 5
- نشریه “کیهان لندن،” نوامبر 2001 شماره 882 شعر “ما گل میدهیم” صفحه 5
- نشریه “چیستا”، سال بیستم ، شماره ی 4و5 دی و بهمن 1381 توی جلد شعر “خواب و بیدار” از ژاله
- نشریه “مهرگان” سال دوازدهم شماره او 9 بهار و تابستان 1382، شعرهای “کیفر اعدام” و “من هستم” صفحه 65
- کتاب “عاشقانه ها” نوشته نیاز بعقوبشاهی، سال 1373 نوشته ای درباره ژاله و اشعار “گیاه وحشی کوهم”، “فراموش کرده ام” و “نغمه گل سرخ” از صفحه 60 تا 67
- نشریه “روزگار نو”، خرداد 1374، نوشته ای درباره ژاله در صفحه 10
- نشریه “دفتر شناخت ” بهار 1998 شعر “جان تو و جان رهایی” صفحات 25 و 27
- نشریه “روزگار نو” آذر 1373 شعر “مژده” در صفحه 3
- نشریه “آوای زن ” ساله پنجم شماره 22، بهار 1995 شعر “تولد من” در صفحه 43
- نشریه “آوای زن ” ساله پنجم شماره 22، بهار 1995 شعر “تولد من” در صفحه 43
- نشریه “سیمرغ” سال پنجم – خرداد 1374، شماره 58 روی جلد شعر “بشکفد بار دگر لاله رنگین مراد”
- فصل نامه ایران”، شماره 6 زمستان 1375 شعر “کبوتر قاصد” صفحه 77
- گاهنامه “ویژه شعر “سال اول – شماره سوم – آذرماه 1375 -دسامبر 1996 نقد کتاب “خروش خاموشی” صفحه 66
- نشریه “زن ایرانی” سال دهم شماره چهارم – زمستان 1374 شعر “برف” ژاله صفحه 15
- نشریه “کیهان چاپ لندن”، شماره 637 – 29 آذر 1375، شعر ژاله به “نام زمین خوردنی است” صفحه 12
- هفته نامه کیهان شماره 648، اسفند ماه 1375، شعر ژاله به نام “بهار مژده رسان” صفحه 12، 1375
- گاهنامه “نیمروز”، شماره 454 جمعه 24 بهمن 1379، نوشته مسعود بهنود درباره ژاله صفحه 35
- نشریه “فصلنامه ایران” شماره 6، زمستان 1375 شعر “کبوتر قاصد” ژاله در صفحه 77
- نشریه قلم دی ماه 1376 شعر “اگر هزار قلم داشتم” صفحه 56
- گاهنامه نیمروز، شماره 528 – 21 اسفند ماه 1377 روز جهانی زن شعر “زن ایرانی” از ژاله
- نشریه “کیهان چاپ لندن”، شماره 688 ژانویه سال 1998 شعر “چه روزگاری است” به یاد خانم حیات سلمان پور، صفحه 6
- نشریه “پیام بهائی” شماره 227، اکتبر 1998 “شاد بودن هنر است” 33
- مجله “جستجو” – مردادماه 1377، شعر “در قطار” صفحه 51
- روزنامه “کیهان” 18 نوروز 1378، 18 مارس 1999، شعر “موج در موج” در صفحه 25، 1999
- شعر “دم” و نوشته ای از ژاله از صفحه 143 تا 145درمجله “کاوه “- شماره پاییز 1387،
- کتاب “زنان سراینده معاصر” از پروین شکیبا، انتشار 1998 و شعرهای “البرز” و “راه”
- شعری از ژاله دراینترنت از کتاب آقای محمود کیانوش بنام Modern Persian Poetry نقل شده. 2001
- نشریه “سپیدار”، سال روم – شماره هشتم -فروردین 1372، شعر “بهار مژده رسان”
- مجله “زن ایرانی”،سال هشتم – شماره دوم – تابستان 1372، شعر “فراموش کرده ام…” از ژاله در صفحه 19
- ماهنامه “روزگار نو” مرداد 1372، شعر ژاله روی جلد
- مجله”چیستا ” دی و بهمن 1372، شعر “جنگل و رود” از ژاله در صفحه 419
- نشریه “زن ایرانی،”سال نهم – شماره دوم – تابستان 1373، شعر “گذار از رود” از ژاله در صفحه 14
- ماهنامه “روزگار نو”، مرداد 1373، مرداد 1372 و مهر 1373 شعرهای از ژاله برروی جلد
- نشریه “زن ایرانی” زمستان 1372، شعر “همه این است” از ژاله صفحه 19
- ماهنامه “روزگار نو”، فروردین 1373 شعر “ز ابر تیره باران خواهد آمد” از ژاله روی جلد 1373
- ماهنامه “روزگار نو”، آذر 1373 دفتر دهم – سال سیزدهم – شعر “مژده” در صفحه 3
- ماهنامه “روزگار نو”، مرداد 1373 شعر دفتر ششم – سال سیزدهم “دوران سپری گردد و خورشید بماند” از ژاله در صفحه 19
- مجله “آرش “شهریور – مهر 1370، شعر “راه” از ژاله در صفحه 26
- مجله “آرش “شهریور – مهر 1370، شعر “راه” از ژاله در صفحه 26
- مجله “چیستا ” خرداد 1370 (1991) سال هشتم شماره 9 دو شعر “از صفر پرسیدند” و “گذار از رود” از ژاله در صفحه 1153
- مجله “سایبان” شماره 40 “اردیبهشت 1370” شعر “از صفر پرسیدند” صفحه 34
- مجله “چیستا “دی 1370، شماره 4، شعر “راه” توی جلد
- روزنامه “کیهان” چاپ لندن – نوروز 1370 شعر “بهار می آید” در صفحه 5
- نشریه “نامه کانون نویسندگان ایران در تبعید” – دفتر سوم، شعر “واحه” در صفحه 47
- مجله “آرش ” اسفند – فروردین 1371، شعر “بهار آمده” در صفحه 39
- مجله “پر” فروردین 1371، شعر “بهار آمده” در صفحه 26
- مجله “زن ایرانی”، بهار 1371، شعر “دورترین ستاره” در صفحات 26 – 27
- مجله “زن ایرانی”، تابستان 1371، شعر “پرندگان مهاجر” از ژاله صفحه 24، 1371
- مجله “سپیدار” آذرماه 1371 بخش هایی از نامه ژاله و اشعار “هایهو” و “باردگر” در صفحات 92، 56، 4
- کتاب “راهیان شعر امروز” تاریخ انتشار تابستان 1364 از داریوش شاهین اشعاری از ژاله در صفحات 125 تا 132
- نشریه بیداری ما (تشکیلات دموکراتیک زنان ایران)، شماره 2 زمستان 1364 – شعر “زن ایرانی”، صفحه 38
- مجله جوانان شماره 69، 8 مهر ماه سال 1367 شعر “اگر هزار قلم داشتم”، صفحه 39
- نشریه “پیام مهاجر” شماره 2 سال اول دی و بهمن 1366 شعر “پرندگان مهاجر” صفحه 34
